Yes, the creditor may accept a document signed by the debtor requesting that change. However, to better safeguard the creditor (in case of a request for reimbursement, for instance), we recommend that a new direct debit mandate be signed whenever one of the mandatory fields is modified (e.g. the IBAN).