The State’s personal guarantee is not terminated in the event of early repayment in order to transfer the credit, for the remainder of the guarantee’s term, provided that the institution which the credit is transferred to has acceded to the Protocol and can accommodate this transfer under the State guarantee.

The same applies to the assignment of loans or the contractual position at the borrower’s initiative.